1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:45,083 --> 00:01:48,625
- こんにちは、お母さん！
- なぜまだ行っていないのですか？

4
00:01:48,708 --> 00:01:51,042
分かりません。

5
00:01:51,083 --> 00:01:54,583
- お父さんはどこですか？
- 彼はそこにいるよ。

6
00:01:57,708 --> 00:02:00,583
なぜ行かなかったのですか？

7
00:02:01,707 --> 00:02:07,874
ストックホルムから警察から電話がありました。
彼らは私に来て欲しいのです。

8
00:02:07,957 --> 00:02:10,291
なぜ？

9
00:02:16,707 --> 00:02:19,499
わからない。

10
00:02:21,832 --> 00:02:25,374
- 一緒に行きます。
- いいえ、女の子と一緒にいてください。

11
00:02:25,457 --> 00:02:27,832
それは必要ありません。

12
00:02:27,916 --> 00:02:32,041
私だけならそれが一番いいのです。
レベッカも来るよ。

13
00:02:32,082 --> 00:02:37,166
- 空港まで車で送ったほうがいいですか？
- タクシーを注文しました。

14
00:02:38,041 --> 00:02:41,582
- 到着したら電話してもらえますか？
- はい。

15
00:03:15,666 --> 00:03:23,082
ハートの女王

16
00:03:41,457 --> 00:03:45,374
お母さん。
バスルームに誰かがいます。

17
00:03:45,457 --> 00:03:49,207
仕事で手伝っている人です。
靴は見つかりましたか？

18
00:03:49,291 --> 00:03:53,124
- いいえ。
- それから、他の人を連れてきてください。

19
00:03:57,582 --> 00:04:00,374
契約が成立したと思った。

20
00:04:00,457 --> 00:04:04,332
いいえ、話し合いました
私たちは同意しませんでした。

21
00:04:04,416 --> 00:04:07,374
患者がいない
ここの家を訪れています。

22
00:04:07,457 --> 00:04:11,207
彼らはすべて苦しんでいるから
一種の感染症。

23
00:04:11,291 --> 00:04:14,916
これは実行不可能です。それは私たちの家です。

24
00:04:14,957 --> 00:04:18,166
助けが必要な人がいます。

25
00:04:18,207 --> 00:04:21,749
私たちは議論していません
助けが必要な場合。

26
00:04:21,832 --> 00:04:25,332
- 私たちは彼らがここにいるべきかどうかについて話し合っています。
- これには耐えられません。

27
00:04:25,416 --> 00:04:29,832
グスタフがここに引っ越してくると機能しなくなる

28
00:04:29,916 --> 00:04:33,666
場所はないでしょうか
女の子たちはあなたの仕事から解放されていますか？

29
00:04:33,707 --> 00:04:37,748
女の子たちがいるたったひとつの場所
母親を独り占めできるのか？

30
00:04:37,831 --> 00:04:42,330
彼らはダメージを受けません
現実からの訪問だろうか？

31
00:04:42,414 --> 00:04:45,747
なぜ次のように言えないのでしょうか。
「わかった、ピーター」？

32
00:04:45,830 --> 00:04:49,247
なぜすべてがそうである必要があるのか
無限に議論しますか？

33
00:04:49,330 --> 00:04:53,955
私の家でもあります。
私は自分の考えを言うのが正しいです。

34
00:04:54,039 --> 00:04:56,622
さて、ピーター。

35
00:04:56,705 --> 00:05:01,747
- なるほど、ピーター。あなたが正しいです。
- いやいやいや...

36
00:05:01,830 --> 00:05:05,455
私はとても幸運です。
それは知っていますよね？

37
00:05:05,539 --> 00:05:08,455
はい、それはわかっています。

38
00:05:14,330 --> 00:05:18,330
その夜はお酒を飲みましたか？

39
00:05:18,414 --> 00:05:22,747
- はい。
- どのくらい飲んでいたんですか？

40
00:05:22,830 --> 00:05:26,039
グラス2、3杯。

41
00:05:26,080 --> 00:05:28,997
- 2人か3人ですか？
- 三つ。

42
00:05:29,080 --> 00:05:33,579
何人の男と付き合ってきたの？
過去1年間にデートしたことはありますか？

43
00:05:37,038 --> 00:05:41,079
- 10歳未満ですか？ 10以上？
- 10歳未満。

44
00:05:42,287 --> 00:05:46,412
そしてそのうちの何人か
とセックスしたことがありますか？

45
00:05:49,953 --> 00:05:55,578
に備える必要があります。
ディフェンダーがこうやって激しく追いかけてくる。

46
00:05:56,828 --> 00:06:01,370
彼らは絵を描きたいと思っています
したかった女性の、いいですか？

47
00:06:04,953 --> 00:06:07,578
それで、何人ですか？

48
00:06:08,412 --> 00:06:10,828
- 7人だと思います。
- そうですか？

49
00:06:10,912 --> 00:06:13,995
いいえ、7 です。

50
00:06:14,078 --> 00:06:16,327
良い。

51
00:06:18,702 --> 00:06:22,619
法廷ではうまくやってくれるだろう。

52
00:06:26,076 --> 00:06:28,868
それは多いと思いますか？

53
00:06:28,951 --> 00:06:32,992
あなたは何も恥じることはありません、
全然。

54
00:06:35,200 --> 00:06:39,367
「ウサギの穴は真っ直ぐ続いた
トンネルのようにその後は沈みました」

55
00:06:39,450 --> 00:06:43,200
「あまりにも突然だったので、アリスはそうしなかった
やめることを考える瞬間です」

56
00:06:43,284 --> 00:06:49,034
「彼女が倒れていることに気づく前に
とても深い井戸の底に

57
00:06:49,075 --> 00:06:53,659
「井戸がとても深かったのです
それとも彼女はとてもゆっくりと恋に落ちたんだ」

58
00:06:53,700 --> 00:07:00,034
「彼女には周りを見る時間があったし、
次に何が起こるのか気になる」

59
00:07:03,325 --> 00:07:09,325
お母さん？なぜ届かないのか
グスタフが来るときも起きていてね?

60
00:07:09,409 --> 00:07:12,325
まあ、彼らは遅れるでしょう。

61
00:07:12,409 --> 00:07:16,617
そうではないことを約束します
to say anything to Frida.

62
00:07:19,700 --> 00:07:24,534
- He'll be here tomorrow when you wake.
- 私たちは今彼の家族ですか？

63
00:07:28,075 --> 00:07:31,242
私たちはずっとそうしてきました。

64
00:07:33,325 --> 00:07:39,534
- Why hasn't he lived with us?
- You know he lived with Rebecca.

65
00:07:39,575 --> 00:07:42,992
- なぜ？
- Because she's his mother.

66
00:07:43,075 --> 00:07:46,159
彼は生きていけなかった
in two countries simultaneously.

67
00:07:46,200 --> 00:07:51,992
- So dad would rather be with us?
-それほど単純ではありません。

68
00:07:52,784 --> 00:07:57,242
Now you should stop thinking
そして寝ます。

69
00:07:57,325 --> 00:08:00,158
- おやすみ。
- おやすみ。

70
00:08:14,324 --> 00:08:16,658
こんにちは。

71
00:08:18,408 --> 00:08:21,657
こんにちは。もうここにいますか？

72
00:08:25,573 --> 00:08:29,240
- ようこそ、グスタフ。
- ありがとう。

73
00:08:29,323 --> 00:08:32,156
お会いできてうれしいです。

74
00:08:32,947 --> 00:08:36,739
- 良い旅でしたか？
- はい。

75
00:09:00,031 --> 00:09:02,906
キーチェーンは新しい鍵用です。

76
00:09:02,947 --> 00:09:06,947
- 絵を描きました。いいですね？
- ありがとう。

77
00:09:07,031 --> 00:09:12,989
その木の心を木の芯で作りました。
学校でワークショップがあります。

78
00:09:13,072 --> 00:09:16,947
- 機械っぽい、機械的な
- 行って、すぐに座ってください。来て。

79
00:09:19,572 --> 00:09:23,822
- 何をいただきますか？
- お父さん、今日迎えに来てもらえますか？

80
00:09:23,906 --> 00:09:28,239
いいえ、今日はお母さんがあなたを迎えに来ます。しなければなりません
グスタフといくつかの手配をします。

81
00:09:28,322 --> 00:09:33,156
- 来てもいいですか？
- いいえ、彼と私だけです。

82
00:09:33,197 --> 00:09:38,322
- それは不公平です。
-はい、その通りです。世界は悪だ。

83
00:09:38,406 --> 00:09:41,906
フリーダ、自分の場所に座ってください。

84
00:09:41,947 --> 00:09:46,614
- お父さんと一緒に座りたいです。
- あなたは大きな女の子ですね。さあ、さあ。

85
00:09:48,197 --> 00:09:54,031
買いに行こうと思ったのですが
今日はあなたの部屋に何かを。

86
00:09:54,072 --> 00:09:57,197
よろしかったら、どうぞ。

87
00:09:57,906 --> 00:10:02,531
それはいいかもしれないと思ったのですが、
もう少し自分のものにしてみましょう。

88
00:10:02,572 --> 00:10:04,947
はい、もちろんです。

89
00:10:06,447 --> 00:10:09,906
- それを受け取ってもらえますか？
- うん。

90
00:10:17,906 --> 00:10:21,197
思わなかった
あなたは彼と連絡を取りました。

91
00:10:21,281 --> 00:10:24,239
彼はまた学校から追い出されました。

92
00:10:24,322 --> 00:10:29,947
レベッカは彼を下宿に入れたかった
学校だけど、学年はもう終わりだ。

93
00:10:30,031 --> 00:10:33,197
- 彼は夏休みの後に働き始めます。
- 彼はデンマーク語を話すことができますか?

94
00:10:33,281 --> 00:10:38,072
それは最も小さな問題です。
彼はそのプロジェクト全体に完全に反対している。

95
00:10:38,156 --> 00:10:42,239
それはわかります。彼は出発します
彼の友達も、そしてすべても。

96
00:10:42,322 --> 00:10:48,322
それは永遠ではありません。
私は彼が再び動くことを期待しています。

97
00:10:48,406 --> 00:10:51,114
とにかく！

98
00:10:51,906 --> 00:10:55,406
- ピーターはそれについて何と言っていますか?
- 彼は幸せだと思います。

99
00:10:55,447 --> 00:11:00,531
でも、彼はちょっとした人でもあります、
きっと良いと思いますよ。

100
00:11:00,572 --> 00:11:05,447
- 彼らはお互いに近づくことができます。
- はい、そうです。

101
00:11:06,406 --> 00:11:09,071
お母さんはどうですか？

102
00:11:10,195 --> 00:11:14,654
彼女はまた入院したところだ。
肺炎。

103
00:11:17,070 --> 00:11:20,945
彼女は訪問を楽しんでくれると思います。

104
00:11:21,029 --> 00:11:23,486
そうだね

105
00:11:41,944 --> 00:11:46,361
それは全く受け入れられない
あなたがそれをこのように持ち出すこと。

106
00:11:46,444 --> 00:11:52,028
はい、あなた自身も見ることができます
システムの帽子を脱いだら。

107
00:11:59,194 --> 00:12:01,694
はいはい。

108
00:12:01,778 --> 00:12:05,235
良い。ただ電話してください。

109
00:12:05,318 --> 00:12:08,485
はい。千の感謝。さよなら。

110
00:12:39,193 --> 00:12:41,360
さよなら。

111
00:12:42,152 --> 00:12:45,609
ごめん。
あなたが家にいるとは思わなかった。

112
00:12:45,692 --> 00:12:50,567
ただ下がっていただけだった
あなたの持ち物と一緒に。それで...

113
00:12:55,567 --> 00:12:57,984
いいですか？

114
00:12:58,067 --> 00:13:00,817
それは何ですか？

115
00:13:02,692 --> 00:13:06,817
- 男性です。
- わかった？

116
00:13:11,067 --> 00:13:14,900
- ただの男ですか？
- うん。

117
00:13:15,941 --> 00:13:18,483
ああ、わかった。

118
00:13:49,941 --> 00:13:54,608
- 申し訳ありませんが、遅くなりました。
- 何かあったんですか？

119
00:13:54,691 --> 00:14:01,441
-そうなるとは思えない
大丈夫ですよ。 - 難しいことはわかっています。

120
00:14:01,525 --> 00:14:07,900
- でも、私はあなたの隣に座っています。
- 無理です...どうしても無理です...

121
00:14:10,816 --> 00:14:16,066
私は理解しています、何よりもあなたが
ただ今すぐ逃げたいだけです。

122
00:14:17,190 --> 00:14:22,024
あなたはそうではないことを思い出してみてください
ただ自分の為にやっているだけ

123
00:14:22,065 --> 00:14:25,482
でも、ここにいるすべての女の子にとって

124
00:14:25,565 --> 00:14:30,107
そうしなかったらよかったのに
これらすべてを始めました。

125
00:14:30,899 --> 00:14:35,606
- 何を恐れていますか?
- 彼らは私を信じないだろう。

126
00:14:35,689 --> 00:14:39,148
はい、それは私も理解しています。

127
00:14:40,272 --> 00:14:44,063
彼は釈放される可能性がある

128
00:14:45,187 --> 00:14:51,229
でも証言しなければ、それはあなたです
それが彼を逃がした。

129
00:14:57,562 --> 00:15:01,603
そして後悔すると思います。

130
00:15:04,395 --> 00:15:07,436
あれを取りましょうか？

131
00:15:14,895 --> 00:15:18,895
- 誰が最初にシャワーを浴びるべきですか?
-前回もそうでしたね。

132
00:15:18,936 --> 00:15:21,936
馬が私を振り落としたからです。

133
00:15:22,020 --> 00:15:26,519
- 来て。ヘルメットを取ってもいいですか？
- それは良い理由ではありません。

134
00:15:27,810 --> 00:15:31,851
- 私は完全に狂っていました。
- 私が一番臭いです。

135
00:15:31,934 --> 00:15:34,893
お二人ともとても甘い香りがしますね。

136
00:15:36,309 --> 00:15:38,976
わかった。次に、それを好転させなければなりません。

137
00:15:44,184 --> 00:15:49,268
どうすればいいですか？私にはなれません
スウェーデンにいるし、ここにはいられない。

138
00:15:49,309 --> 00:15:54,684
あなたは十分な年齢ではありません。あなたがいるとき
あなたはまさにあなたが望むことをすることができます。

139
00:15:54,768 --> 00:16:00,934
あなたは年齢が高くありません。今、あなたのお母さん
そしてあなたにとって何が最善かを私が決めます。

140
00:16:01,018 --> 00:16:05,351
聞こえませんね。私の話を聞いて下さい。
家から出ることは許されない

141
00:16:05,434 --> 00:16:08,809
あなたはとても良い人だから
コミュニケーション中?

142
00:16:08,893 --> 00:16:12,726
- どこに行くの？
- 出かけます！

143
00:16:16,059 --> 00:16:18,434
くそー！

144
00:16:41,434 --> 00:16:44,518
まるで私たちが知らないかのような
まったくお互いに

145
00:16:44,559 --> 00:16:49,893
一緒に住むのは初めてです。
お互いを見つけるのに時間がかかります。

146
00:16:49,934 --> 00:16:54,101
- 彼が誰なのか分かりません。
- いいえ、でもそれは来るでしょう。

147
00:16:58,059 --> 00:17:02,684
わからない。たぶんそれは
彼をここに連れてくるという間違った決断だ。

148
00:17:02,768 --> 00:17:05,684
彼にとってはその方が良いかもしれない
寄宿学校で。

149
00:17:05,768 --> 00:17:10,267
- それが間違っていることはわかっていますね。
- 彼はここにいたくないんです。

150
00:17:10,308 --> 00:17:15,392
- 知っている。彼は私を嫌っています。
- もちろん。あなたは彼のお父さんです。

151
00:17:15,433 --> 00:17:19,433
それを見つければいいだけです。
あなたは大人です。

152
00:17:22,058 --> 00:17:26,850
レベッカは彼に自由を与えた
あまりにも長い間。

153
00:17:27,642 --> 00:17:30,891
彼女はとても自己陶酔しているので、
そして彼女は諦める

154
00:17:30,932 --> 00:17:34,516
そしてそれはレールから外れます
そして私はクソと一緒にここに立っている。

155
00:17:34,557 --> 00:17:38,932
それは不公平です。誰が一緒に立ったのか
滑ったときのことは？

156
00:17:49,307 --> 00:17:54,891
- 一体いつからレベッカの味方になったんですか？
- 彼女はすべてにおいて孤独でした。

157
00:17:54,932 --> 00:17:58,349
- 私は何もできませんでした。
- 次はあなたの番です。

158
00:17:58,432 --> 00:18:02,641
はいはい。
しかし、もう手遅れかもしれません。

159
00:18:05,682 --> 00:18:09,099
もしかしたらそうすべきかもしれない
彼にもっと期待してください。

160
00:18:09,182 --> 00:18:12,266
そう、彼は今ここに住んでいます
まるでホテルのよう。

161
00:18:12,307 --> 00:18:17,474
それはあまり健康的ではないと思います。
彼は少し関与する必要がある。

162
00:18:23,682 --> 00:18:25,849
こんにちは？

163
00:18:30,182 --> 00:18:32,474
はいはい。

164
00:18:33,391 --> 00:18:38,016
いやいやいや。
いいえ、入ります。もちろんです。こんにちは。

165
00:18:47,057 --> 00:18:50,432
- おやすみ。
- おやすみ。

166
00:19:09,557 --> 00:19:11,932
待って！

167
00:19:14,432 --> 00:19:17,016
待って！

168
00:19:18,807 --> 00:19:21,682
本当によく頑張りましたね。

169
00:19:21,766 --> 00:19:25,431
- とても愚かだと感じます。
- はい、でもそれはあなたのせいではありません。

170
00:19:25,515 --> 00:19:30,765
- 彼らは私を信じませんでした。私のように
と言いましたよね？ - そう

171
00:20:04,806 --> 00:20:07,390
楽しんでいますか？

172
00:20:07,431 --> 00:20:11,056
後で電話します。
はい。さて、やあ。

173
00:20:13,015 --> 00:20:15,765
気持ちいいですか？

174
00:21:24,556 --> 00:21:29,806
iPad、マイバッグ、
あなたの時計、ジュエリー。

175
00:21:31,556 --> 00:21:35,265
完全なチェックはしていない
足りないものを。

176
00:21:35,306 --> 00:21:41,181
私は警察に電話しました。彼らはオンです
彼らのここへの道。ちょっと待ってください。

177
00:21:41,265 --> 00:21:45,265
グスタフ、部屋をチェックして、あなたがそうであるかどうかを確認してください
何かが足りない。強盗に遭いました。

178
00:21:45,306 --> 00:21:47,555
わかった。

179
00:21:48,305 --> 00:21:50,264
はい。

180
00:21:51,680 --> 00:21:55,347
いや、幸いなことに。
彼らは乗っています。

181
00:21:58,555 --> 00:22:01,972
わかった。はい。はい、またね。さよなら。

182
00:22:05,180 --> 00:22:10,514
- 私は非難したのではなく、暗に言いました。
- あなたは駐車場で被告人を探しました。

183
00:22:10,555 --> 00:22:17,054
私のクライアントはリングの周りを引きずり回されました
そして被告はパーティーを開いた。

184
00:22:17,138 --> 00:22:22,763
司法長官事務所なら
同意すれば、公開される可能性があります。

185
00:22:22,804 --> 00:22:25,929
- 罰金は払います。
- それはお金ではありません。

186
00:22:26,013 --> 00:22:29,346
腹立たしいです。
分かりませんか？

187
00:22:29,429 --> 00:22:33,096
なぜそんなに心配するのですか
人々がどう思うかについて？

188
00:22:33,179 --> 00:22:36,513
-私の会社もそうです。
- はい、それは知っています。

189
00:22:36,554 --> 00:22:41,096
しかし、あなたは自分が何に陥っているかを知っていました。
あなたは私を知っている。

190
00:22:41,179 --> 00:22:45,721
あなたは私がどのような状態であるかを知っています。
いつからそんな卑怯者になってしまったんだろう？

191
00:22:45,804 --> 00:22:49,845
一度だけできない？
自分が間違いを犯したことを認めますか？

192
00:22:49,928 --> 00:22:54,053
- もうやめてください。
- 自分自身をマスターすることを学ばなければなりません。

193
00:22:55,177 --> 00:22:57,677
- はい。
- はい。

194
00:23:29,511 --> 00:23:32,636
これを見つけました。それはあなたのものではありませんか？

195
00:23:32,677 --> 00:23:35,302
はい、ありがとう。

196
00:23:35,386 --> 00:23:39,344
車道で見つけました
しばらく前に。

197
00:23:39,427 --> 00:23:44,886
そしてカバンの中に入れておきます。
でも、それをあなたに渡すのを忘れてしまいました

198
00:23:44,927 --> 00:23:49,386
そして私のカバンが盗まれました
侵入があったからです。

199
00:23:55,052 --> 00:24:00,386
それで今日、あなたのパンツの中にそれを見つけました
あなたの服を洗ったとき。

200
00:24:00,427 --> 00:24:02,844
探していましたか
私のものを通して？

201
00:24:02,927 --> 00:24:06,927
それはかなり高度です、
自宅強盗グスタフ。

202
00:24:07,011 --> 00:24:12,177
- 今何のことを話しているんですか？
- 盗んだものはすべてどうしたのですか？

203
00:24:17,052 --> 00:24:20,177
あなたは今仕事モードですか？

204
00:24:21,427 --> 00:24:25,802
ピーターに伝えなければなりません。

205
00:24:25,886 --> 00:24:30,219
そして、私たちはに行かなければなりません
警察に行って説明してください。

206
00:24:31,177 --> 00:24:35,218
もっと良いなら彼に伝えます。

207
00:24:40,385 --> 00:24:45,010
やりたいことは何でもやってください。
私は気にしない。あなたは私のことを知りません。

208
00:24:45,051 --> 00:24:50,385
システムは知っています。蹴るのが難しい
一度ハマるとその習慣。

209
00:24:50,426 --> 00:24:55,135
特にあなたのような人にとっては
彼らはすでに手に入れていると。

210
00:24:57,760 --> 00:25:04,635
しかし、別の可能性もあります。
私たちは誰にも何も言わないということ

211
00:25:05,676 --> 00:25:10,926
ただしサインアップが必要です
家族に、そして私たちと一緒に旅行してください。

212
00:25:11,676 --> 00:25:14,843
でも、できるかどうかは分かりません。

213
00:25:17,676 --> 00:25:20,843
それはあなたが決めなければなりません。

214
00:26:11,676 --> 00:26:15,468
あなたの好きな食べ物は何ですか？

215
00:26:16,884 --> 00:26:20,425
- 一つだけ挙げていただけますか？
- はい、もちろん。

216
00:26:20,509 --> 00:26:22,758
それから私はカレーミートボールと言います。

217
00:26:22,799 --> 00:26:25,840
ペット？

218
00:26:27,007 --> 00:26:33,590
ウサギと犬と馬を飼っていますが、
でも、私には一つしか選べません。

219
00:26:33,673 --> 00:26:37,632
- それから私は犬と言います。
- 素晴らしい。

220
00:26:38,548 --> 00:26:41,548
テープレコーダーはどうしたの？

221
00:26:41,632 --> 00:26:44,215
実は私の古いものなんです。

222
00:26:44,298 --> 00:26:49,215
彼はそれを地下室で見つけた。
どういうことなのか分かりません。

223
00:26:49,298 --> 00:26:53,507
- 今、ルーカスも兄弟が欲しいです。
- それなら、もう一人リナを手に入れることになります。

224
00:26:53,548 --> 00:26:58,132
おいしいもので私を捕まえることができます
病院の若い医師ピーター。

225
00:26:58,173 --> 00:27:02,132
たぶん全部取られてるけど、私は
確かに古い医者を見つけることができるでしょう。

226
00:27:02,173 --> 00:27:06,257
むしろあなたのスタイルですか？
耳に毛がたくさん生えています。

227
00:27:07,757 --> 00:27:10,382
何を持っていきますか？

228
00:27:10,423 --> 00:27:13,882
わかりました、その場合は私のキルトです。

229
00:27:40,257 --> 00:27:42,632
こんにちは。

230
00:27:45,297 --> 00:27:50,797
こんにちは。ごめんなさい、私たち
アマンダです。

231
00:27:50,881 --> 00:27:53,297
こんにちは。

232
00:27:53,381 --> 00:27:57,006
これは私の継母です。

233
00:27:57,047 --> 00:27:59,296
- こんにちは。
- こんにちは。

234
00:27:59,380 --> 00:28:02,213
- アマンダ。こんにちは。
- アン。こんにちは。

235
00:28:02,296 --> 00:28:04,880
- いらっしゃいませ。
- ありがとう。

236
00:28:08,421 --> 00:28:12,920
- 外出したことがありますか？
- はい、そう言えますね。

237
00:28:13,004 --> 00:28:17,503
私たちは少しだけそこにいただけです
そして少し楽しかったです。

238
00:28:21,168 --> 00:28:26,877
- あなたが起きているとは知りませんでした。
- ただ座って仕事をしているだけです。

239
00:28:26,918 --> 00:28:32,168
でもねえ、
私たちは干渉すべきではないので、

240
00:31:25,543 --> 00:31:31,043
- それで、あなたは何をしますか？
- 私は椅子を窓に投げつけます。

241
00:31:31,127 --> 00:31:34,792
- なぜ？
- 出かけたいです。

242
00:31:34,876 --> 00:31:39,375
- 窓を開けてみませんか?
- めちゃくちゃだ。

243
00:31:39,416 --> 00:31:43,333
- じゃあ、そのドアを使ってみませんか？
- ロックされています。

244
00:31:43,416 --> 00:31:47,875
窓はねじで閉まり、ドアは
養父母によって外側から施錠されている。

245
00:31:47,916 --> 00:31:51,125
- そうですか？
- はい。

246
00:31:54,541 --> 00:31:59,291
養子になったらどうしますか
ついに父がドアを開けた？

247
00:31:59,375 --> 00:32:02,708
それから私は彼を押します。

248
00:32:04,750 --> 00:32:07,583
なぜそんなことをするのですか？

249
00:32:11,750 --> 00:32:15,041
ただ逃げたいだけです。

250
00:32:20,666 --> 00:32:22,958
ありがとう。

251
00:32:27,625 --> 00:32:29,791
遅くなっていきました。

252
00:32:29,875 --> 00:32:34,416
しなければならないことがある
明日までに見るために。

253
00:32:40,625 --> 00:32:45,625
- ここではまだ完全に終わっていません。
- 本気ですか？

254
00:32:46,416 --> 00:32:50,125
記事を始めました
書くと約束したもの。

255
00:32:50,166 --> 00:32:55,000
- 今週末には書けますよ。
- いいえ、そのときは会議中だからです。

256
00:32:55,041 --> 00:32:58,541
- あなたは？
- カレンダーに書いてあるよ。

257
00:32:58,625 --> 00:33:01,583
それは見たことがなかった。

258
00:33:37,500 --> 00:33:42,415
この貝殻を見てください。
少し洗い流しました。

259
00:33:49,040 --> 00:33:52,707
一つ見つけました！貝殻だ！

260
00:33:52,790 --> 00:33:56,415
-いいえ、それはただの棒でした。
- そこには！

261
00:33:57,415 --> 00:34:00,999
- そこ、そこ、そこ、そこ！
- 何を見つけましたか?

262
00:34:06,540 --> 00:34:09,124
泳ぎに行きませんか？

263
00:34:09,165 --> 00:34:12,332
いいえ、直さなければいけないことがあります。

264
00:34:16,624 --> 00:34:21,331
つまらない！何か見つかったら見てみましょう。

265
00:34:21,414 --> 00:34:25,539
- 白い貝殻を探します。
- そしてムール貝。

266
00:34:38,248 --> 00:34:41,831
- 泳ぐつもりですか？
- はい、そうするだろうと思っていました。

267
00:34:41,914 --> 00:34:45,414
絶対にお風呂に入りたくないですよね。

268
00:34:46,164 --> 00:34:50,539
- 何かを見つけました！
- 何を見つけましたか?

269
00:34:50,623 --> 00:34:54,039
- そこには！素敵じゃないですか？
- はい。

270
00:36:41,664 --> 00:36:44,623
彼女は完全にいなくなってしまったのでしょうか？

271
00:36:55,414 --> 00:36:58,455
ストックホルムが恋しいですか?

272
00:37:00,163 --> 00:37:03,122
はい。そして、いいえ。

273
00:37:10,622 --> 00:37:15,663
ここに人を招待することは大歓迎です
会いたいということ。

274
00:37:18,538 --> 00:37:21,997
本当に持っていない
あれだけの友達。

275
00:37:23,372 --> 00:37:25,621
いいえ。

276
00:37:26,662 --> 00:37:29,454
私もそうではありません。

277
00:37:53,912 --> 00:37:58,496
- どこで手に入れたんですか？
- これら？

278
00:37:59,287 --> 00:38:03,579
あちこちに。
私は誰かを知っている人を知っています、そして

279
00:38:03,662 --> 00:38:06,204
これらは私自身で行いました。

280
00:38:06,287 --> 00:38:10,454
そんなことやってたなんて知らなかった

281
00:38:10,537 --> 00:38:12,662
はい。

282
00:38:13,621 --> 00:38:16,996
クソだ。

283
00:38:17,037 --> 00:38:21,121
- 私はあなたに一つできるよ。
- いいえ、何も持っていないはずです。

284
00:38:21,162 --> 00:38:25,996
- なぜだめですか？
- だって、そうすべきではないから。

285
00:38:26,037 --> 00:38:28,621
それはただの皮膚です。

286
00:38:28,662 --> 00:38:34,287
タトゥーを入れたければ入れただろう
1つもらいました。チャンスはたくさんあったよ。

287
00:38:34,371 --> 00:38:36,496
いいえ。

288
00:38:39,412 --> 00:38:42,204
あなたの腕を見てもいいですか？

289
00:38:45,912 --> 00:38:48,787
あなたの腕を見てもいいですか？

290
00:38:51,036 --> 00:38:57,245
- はい、完璧です。ここ。小さなものです。
- いいえ、そこにはありません。何？

291
00:38:57,286 --> 00:39:01,327
- どこ？
- まあ、どこにもありません！

292
00:39:02,535 --> 00:39:06,619
少し高いところにあります。待って。
確認してみます。ここ。

293
00:39:06,660 --> 00:39:09,994
世界最小のタトゥー。

294
00:39:11,244 --> 00:39:13,827
忘れて。

295
00:39:19,619 --> 00:39:22,369
どこで思いますか？

296
00:39:57,285 --> 00:40:00,410
あなたはそれが好きですか？

297
00:40:07,494 --> 00:40:09,785
はい。 。 。

298
00:40:17,535 --> 00:40:20,744
- それでおしまい。
- それでおしまい。

299
00:40:25,119 --> 00:40:27,910
そしてこれ

300
00:40:28,910 --> 00:40:31,702
サタン…

301
00:40:57,869 --> 00:41:02,619
何千人もの死者のことを話しているのです
この池の周りにはヒキガエルがいます。

302
00:41:02,660 --> 00:41:07,910
-そして、すべてが爆発しました。
- 池の中で爆発が起きたのですか？

303
00:41:07,994 --> 00:41:14,701
最初はウイルスを疑いましたが、

304
00:41:14,784 --> 00:41:20,993
南米の馬からのウイルス
近くの乗馬学校にありました。

305
00:41:21,034 --> 00:41:24,451
それから生物学者がそれを詳しく調べます
そしてあなたは発見します-

306
00:41:24,534 --> 00:41:29,159
- すべてのヒキガエルの背中に -
小さな小さな穴があります。

307
00:41:29,243 --> 00:41:32,284
そしてすべてのヒキガエルには肝臓がありません。

308
00:41:32,368 --> 00:41:37,659
- では、それはヒキガエルの虐殺だったのでしょうか？
- 肝臓が体外に飛び出たのですか？

309
00:41:37,743 --> 00:41:41,951
いや、爆発はしなかったけど、
それは削除されました。

310
00:41:42,034 --> 00:41:44,993
- 誰によって?
- それは珍味ですか？

311
00:41:45,034 --> 00:41:50,034
- 誰が食べたいですか？
-鳥かな？

312
00:41:50,118 --> 00:41:54,326
- その通り。鳥です。
- それは本当ですか？

313
00:41:54,409 --> 00:41:58,908
そして何の鳥ですか？
ただの鳥ではありません。

314
00:42:01,783 --> 00:42:06,617
- カラスだ！
- カラス。

315
00:42:06,658 --> 00:42:11,117
- 宝石が付いているものですよね？
- いいえ、カラスです。

316
00:43:58,533 --> 00:44:01,450
- こんにちは。
- こんにちは。

317
00:44:01,533 --> 00:44:05,075
- 大丈夫ですか？
- はい、はい。

318
00:44:09,283 --> 00:44:14,658
- 挨拶しなくていいの？
-むしろやめたほうがいいです。

319
00:44:16,992 --> 00:44:19,575
それは理解できます。

320
00:44:19,658 --> 00:44:23,242
どこに行くの？お尋ねさせていただければ。

321
00:44:23,283 --> 00:44:27,158
ただタバコを買うつもりです。

322
00:44:30,158 --> 00:44:33,783
参加しませんか？

323
00:44:33,867 --> 00:44:38,658
私が尋ねるなら。
めちゃくちゃクールだろうね。

324
00:44:38,742 --> 00:44:40,658
はい。

325
00:44:45,783 --> 00:44:49,075
冗談ですか？ゲストがいらっしゃいます。

326
00:44:50,158 --> 00:44:52,325
はい。

327
00:45:00,533 --> 00:45:06,533
アマンダはどうですか？
それが彼女の名前なら。

328
00:45:06,617 --> 00:45:11,492
- アニタ？アマリー？アントン？
- いいえ、彼女の名前はアマンダです。

329
00:45:11,533 --> 00:45:14,908
彼女の名前はアマンダです。

330
00:45:14,992 --> 00:45:18,992
まさにあなたの言う通りでした。

331
00:45:19,033 --> 00:45:21,950
彼女はかわいいですか？

332
00:45:22,783 --> 00:45:25,700
彼女はかわいいです。

333
00:45:29,242 --> 00:45:33,783
- 彼女はかわいいです。
- 一緒にいるの？

334
00:45:35,658 --> 00:45:39,408
「あるいは何」だと思います

335
00:45:40,283 --> 00:45:44,992
たぶん彼女はその人ではない
あなたと互換性があること

336
00:45:45,033 --> 00:45:50,992
どのような点で互換性がありますか？

337
00:45:51,033 --> 00:45:54,908
- ご存知だと思います。
- そう思いますか？

338
00:45:58,408 --> 00:46:03,658
- あなたも？
- 私とピーター?それは良いです。

339
00:46:03,742 --> 00:46:08,867
そんなことは期待していない
聞きたいこと。

340
00:46:08,908 --> 00:46:12,242
聞きたくなかった
お母さんと彼女のこと

341
00:46:12,283 --> 00:46:15,867
- 彼女はたくさん持っていましたか？
- はい。

342
00:46:18,367 --> 00:46:22,075
- あなたも？
- 自分？

343
00:46:25,283 --> 00:46:27,867
答えるのは難しいです。

344
00:46:33,117 --> 00:46:36,700
あまり活発ではなかったのかもしれない
あなたと同じように、私も思います。

345
00:46:43,407 --> 00:46:46,616
行かなくちゃ。

346
00:46:46,657 --> 00:46:48,949
アマンダ。

347
00:46:49,907 --> 00:46:52,324
アントン。

348
00:46:55,781 --> 00:47:00,198
でも、ビールも何もかもありがとうございました。

349
00:47:07,781 --> 00:47:10,365
家でお会いしましょう。

350
00:47:55,781 --> 00:48:00,031
- どこにいましたか？
- 彼らはもう行ってしまったのですか？

351
00:48:00,115 --> 00:48:05,030
私はあなたを捕まえようとしてきましたが、
あなたの携帯電話はここにありました。どこにいましたか？

352
00:48:05,114 --> 00:48:10,780
-ただ歩き回っていただけです。
- 散歩ですか？ゲストもいらっしゃいました。

353
00:48:10,864 --> 00:48:17,489
どれほど失礼なことかわかっていますか
つまり、私にとっても彼らにとっても？

354
00:48:17,530 --> 00:48:23,239
心配していました。少なくとも取ってください
携帯電話で連絡しますので。

355
00:48:23,280 --> 00:48:26,321
一緒にやりましょう！

356
00:48:26,404 --> 00:48:29,988
はい、どうぞ。残りはあなたのものです。

357
00:49:52,113 --> 00:49:55,570
5、6、7、8

358
00:49:55,653 --> 00:49:58,528
9、10、11、12

359
00:49:58,612 --> 00:50:00,945
13、14

360
00:50:10,737 --> 00:50:12,903
走ってます！

361
00:50:12,987 --> 00:50:16,195
フリーダが取られてしまった！

362
00:51:12,862 --> 00:51:15,945
さあ、グスタフ！急いで！

363
00:51:17,361 --> 00:51:21,944
わかった。ワンツースリー

364
00:51:22,027 --> 00:51:25,027
4、5、6、7、8

365
00:58:06,652 --> 00:58:13,027
- こんにちは。助けが必要ですか?
- はい、コンピューターを見たいです。

366
00:58:13,111 --> 00:58:17,652
- 特別なことはありますか？
- いいえ、少しは何でもできるはずです。

367
00:58:17,736 --> 00:58:22,777
- 重労働か…？
-いいえ、それはちょうど良いはずです。

368
00:58:22,861 --> 00:58:26,402
学校の課題などに。

369
00:58:26,486 --> 00:58:29,236
これにはいくらかかりますか?

370
00:58:58,277 --> 00:59:02,318
ちなみに、私が持っているのは、
グスタフのために新しいコンピュータを買った。

371
00:59:02,401 --> 00:59:04,568
なぜ？

372
00:59:04,651 --> 00:59:10,318
彼にはまともなものが必要だった。
それは問題ですか、それとも何ですか？

373
00:59:10,401 --> 00:59:12,360
いいえ。

374
00:59:12,401 --> 00:59:16,318
それなら言い訳はできない
宿題をしないから。

375
00:59:16,401 --> 00:59:22,026
- 彼が学校に通い始めたとき。
- それについて話したかもしれません。

376
00:59:22,110 --> 00:59:26,526
それがどうして問題になるのでしょうか
あなたの息子のためにコンピュータを買ってあげましょうか？

377
00:59:26,610 --> 00:59:31,109
だって彼は私の息子だから。
そこにいたかったのかもしれない。

378
00:59:31,150 --> 00:59:35,067
ルールについて質問する必要がありますか?
私は彼のために料理をしますか、それとも洗濯をしますか？

379
00:59:35,150 --> 00:59:38,942
それともただのことですか
何か楽しい時は？

380
00:59:40,609 --> 00:59:43,650
いやいや。

381
00:59:43,734 --> 00:59:47,109
それはよかったですね。

382
00:59:49,109 --> 00:59:52,358
まあ、それは意味します。の...

383
00:59:52,399 --> 00:59:55,399
それはよかったですね。

384
00:59:56,649 --> 00:59:59,191
ごめん。

385
01:00:37,733 --> 01:00:40,483
試してもいいですか？

386
01:00:57,024 --> 01:00:59,358
- ここに来て。
- はぁ？

387
01:01:00,524 --> 01:01:03,233
いやいやいや。

388
01:01:04,024 --> 01:01:07,065
- ここにはいません。
- なぜだめですか？

389
01:01:07,148 --> 01:01:11,482
- 私たちが彼らを起こしてあげるから。
- それでどうなるの？はぁ？

390
01:01:12,857 --> 01:01:16,732
ここではない、と私は言いました。
子供たちを起こしてあげるから。

391
01:01:19,482 --> 01:01:23,898
代わりにベッドに行きましょう。
来て、来て、来て。

392
01:01:26,773 --> 01:01:29,107
それで彼女は来ました。

393
01:02:11,523 --> 01:02:14,023
なんてこった？！

394
01:02:42,107 --> 01:02:45,857
彼は私が噂話をしたと言った
自治体へ。

395
01:02:47,397 --> 01:02:52,272
そうでなければ彼らは始まらなかっただろう
再び私たちを追跡するために。

396
01:02:56,356 --> 01:03:01,522
そしたら何も言ってないって言ったら、
しかし彼は私を信じませんでした。

397
01:03:03,771 --> 01:03:08,438
そして彼は私を掴んだ
そして私はただ走った。

398
01:03:09,896 --> 01:03:13,563
それは彼がよくすることですか？殴る？

399
01:03:19,146 --> 01:03:25,313
- 彼はお酒を飲むと不機嫌になります。
- 彼はよく飲みますか?

400
01:03:33,396 --> 01:03:35,980
毎日？

401
01:03:41,896 --> 01:03:47,063
これは報告しなければなりません。
それは知っていますよね？

402
01:03:49,605 --> 01:03:52,438
彼は故意にそうしたわけではありません。

403
01:03:52,521 --> 01:03:57,020
いいえ、知っています。
しかし、報告しなければなりません。

404
01:03:57,104 --> 01:04:00,895
- 彼は故意にそうしたわけではありません。
- いいえ。

405
01:04:02,519 --> 01:04:06,853
でもそうしなければならない
当局に知らせてください。

406
01:04:07,644 --> 01:04:10,311
今すぐ家に帰りたいです。

407
01:04:11,103 --> 01:04:14,644
- あなたを家に帰すことはできません。
- 今すぐ家に帰りたいです！

408
01:04:14,728 --> 01:04:19,435
- はい、わかりました、サラ。
- じゃあ出て行こうよ！

409
01:04:19,518 --> 01:04:24,560
- サラ、それはあなた自身のためです。
- あなたは私の上司ではありません!

410
01:04:24,643 --> 01:04:29,852
- わかっていますが、私は有罪です
- 家に帰りたい！

411
01:04:41,268 --> 01:04:43,602
- もう行きます。
- はい。

412
01:04:43,643 --> 01:04:48,142
- 電話してよかったです。
- 楽しい時間を過ごしてね、サラ。

413
01:04:50,601 --> 01:04:53,142
- こんにちは。
- こんにちは。

414
01:05:11,351 --> 01:05:17,017
「みんなで一つ先へ進みましょう。」
彼は話しながら先に進みました。

415
01:05:17,101 --> 01:05:21,892
そしてアリスは良かった
以前よりも悪化した

416
01:05:21,976 --> 01:05:27,934
ちょうど三月ウサギが動揺したところだったので
ミルクジャグを彼の皿に移します。

417
01:05:28,017 --> 01:05:34,767
アリスはヤマネを怒らせたくなかった
再び、それで彼女は非常に慎重に話し始めた

418
01:06:01,892 --> 01:06:06,184
いいですね。じゃあね。

419
01:06:46,726 --> 01:06:48,434
こんにちは？

420
01:06:55,267 --> 01:06:58,267
いやいや、いやいや。

421
01:06:58,351 --> 01:07:02,976
あなたはここに素敵な場所に座っていますか
天気？ママはどこ？

422
01:07:04,226 --> 01:07:07,601
- こんにちは！ママはどこ？
- 分かりません。

423
01:07:17,476 --> 01:07:19,684
早く帰ってきましたね。

424
01:07:19,767 --> 01:07:24,892
集中できませんでした。
それで休みを取りました。

425
01:07:26,351 --> 01:07:28,976
それで、女の子たち。これで外出できるようになりました。

426
01:07:29,017 --> 01:07:33,601
太陽が輝いています。空気、空気。ここに来て。

427
01:08:37,142 --> 01:08:41,434
- あなたは誰ですか？
- それは知っていますね。

428
01:08:43,726 --> 01:08:48,351
最高の経験は何ですか
人生で経験したことはありますか？

429
01:08:48,392 --> 01:08:51,309
女の子たちを捕まえる。

430
01:08:51,392 --> 01:08:56,017
-そして最悪の事態は？
- 父を亡くしました。

431
01:08:57,351 --> 01:09:02,309
- それで、彼が亡くなったとき、あなたは何歳でしたか？
- 11。

432
01:09:02,392 --> 01:09:05,559
彼は心臓が悪かったのです。

433
01:09:08,392 --> 01:09:11,392
あなたの親友は誰ですか?

434
01:09:14,517 --> 01:09:17,766
リナ、私の妹。

435
01:09:20,141 --> 01:09:23,558
あなたが一番恐れていることは何ですか?

436
01:09:28,600 --> 01:09:31,725
すべてが消え去ればいいのに。

437
01:09:33,641 --> 01:09:36,890
あなたの好きな料理は何ですか？

438
01:09:39,139 --> 01:09:42,514
- チーズ。
- チーズは料理ではありません。

439
01:09:42,598 --> 01:09:46,348
どれだけ食べるかによって決まります。

440
01:09:49,723 --> 01:09:54,806
だけ持ってきていただければ
たった一つのことを無人島へ

441
01:09:54,889 --> 01:09:57,973
それは何でしょうか？

442
01:09:59,513 --> 01:10:01,762
1つ？

443
01:10:02,970 --> 01:10:05,261
一致します。

444
01:10:05,345 --> 01:10:07,678
頭がいい。

445
01:10:11,261 --> 01:10:15,011
最初の人は誰でしたか
とセックスしたの？

446
01:10:15,095 --> 01:10:20,303
-それはみんなに聞いているんですか？
- すべての質問に答えなければなりません。

447
01:10:23,760 --> 01:10:27,344
それはあってはならない人物だった。

448
01:10:27,385 --> 01:10:30,260
誰が？

449
01:10:30,344 --> 01:10:33,885
それについては話したくない。

450
01:10:34,635 --> 01:10:37,385
なぜ？

451
01:10:38,509 --> 01:10:40,968
なぜなら。 。 。

452
01:10:43,384 --> 01:10:48,676
時々物事が起こるだけです
しかし、二度と起こってはなりません。

453
01:10:51,133 --> 01:10:54,008
ちょっと私たち二人に似てる？

454
01:11:01,383 --> 01:11:05,633
楽しかったです。
女の子たちを連れて行きます。

455
01:11:18,717 --> 01:11:23,175
- これから何を開く予定ですか？
- これをいただきます。

456
01:11:23,258 --> 01:11:28,217
はい、とても興奮しています。
これらは柔らかくありません。

457
01:11:30,257 --> 01:11:35,341
- なんてクールなんでしょう！
- 素晴らしい！

458
01:11:35,382 --> 01:11:39,341
- 彼らは水を発射します！
- 放水銃です。

459
01:11:39,382 --> 01:11:43,215
- なんてクールなんだろう
- 彼らはとても素晴らしいです！

460
01:11:45,131 --> 01:11:49,590
- お母さん、試してみてもいいですか？
- プレゼントは全部開けたほうがいいんじゃないですか？

461
01:11:49,631 --> 01:11:52,923
- それは後でやります。
- お願いです、お母さん！

462
01:11:53,006 --> 01:11:57,340
- わかった。水汲みに行きます。
- ありがとうって言いましたか？

463
01:11:59,465 --> 01:12:04,380
- お誕生日おめでとう。
- ありがとうルーカス。

464
01:12:10,839 --> 01:12:12,630
こんにちは。

465
01:12:12,714 --> 01:12:15,922
こんにちは。今じゃない。

466
01:12:16,005 --> 01:12:18,464
ここではありません。

467
01:12:34,005 --> 01:12:37,838
- どうしたの？どうしたの？
- ここではない、私は言いました！

468
01:12:49,629 --> 01:12:52,004
- 大丈夫ですか？
- はい。

469
01:12:52,088 --> 01:12:55,545
- なぜ？
-なぜそう思いますか？

470
01:12:59,128 --> 01:13:03,420
- もうやめてください。
- 一体何をしているのですか？

471
01:13:03,503 --> 01:13:07,920
- 何してるの？何？
- 何でもありません。

472
01:13:09,336 --> 01:13:14,544
- 泊まれないの？
- 彼は子供だよ！ - ルーカス！

473
01:13:16,002 --> 01:13:20,127
そしてそれをはっきりと歌います
英語版もありますよね？

474
01:13:20,211 --> 01:13:22,752
ファニーから始めましょう。

475
01:13:38,836 --> 01:13:42,127
ファニーの人生は4倍に！
ヒップ、ヒップ

476
01:13:42,211 --> 01:13:46,336
万歳！万歳！万歳！万歳！

477
01:13:46,377 --> 01:13:49,044
フリーダにも！

478
01:13:57,336 --> 01:14:00,752
それは放っておいてください。買います。

479
01:14:02,627 --> 01:14:07,544
- それは何ですか？
- 今は話せません。

480
01:14:10,502 --> 01:14:14,752
- 何が起こっていますか？
- 私のことは放っておいてください！

481
01:14:14,836 --> 01:14:18,419
- はぁ？
- 私のことは放っておいてください！

482
01:14:44,627 --> 01:14:48,544
- 何？
- それをやめてもらえますか？

483
01:14:48,627 --> 01:14:51,668
投げるのをやめてもらえますか？

484
01:14:51,751 --> 01:14:56,460
黙れ。じゃあ投げますよ
代わりに友達に載せてください。

485
01:14:56,501 --> 01:15:01,710
グスタフ、そこから降りてもらえますか？
あなたは誕生日パーティー全体を台無しにしています。

486
01:15:01,751 --> 01:15:05,668
- そこから降りてもらえますか？
- どうしたの？

487
01:15:05,751 --> 01:15:08,335
投げるのやめてもらえますか？

488
01:15:08,376 --> 01:15:12,168
止めて降りてもらえませんか？
だから私たちは続けられるのです！

489
01:15:12,251 --> 01:15:15,460
- 何を恐れていますか?
-台無しにしてるよ！

490
01:15:15,501 --> 01:15:20,585
- 落ちてしまうのが怖いですか？
- お願いします。降りてもいいですか？

491
01:15:20,626 --> 01:15:25,835
- 彼は何を投げていますか?
- 気をつけて！今すぐやめてください。

492
01:15:25,876 --> 01:15:29,460
- 何って言ったの？
- 誰かを殴ってしまうかもしれない。それは痛い。

493
01:15:32,335 --> 01:15:36,126
グスタフ？聞こえますか？
動かないで、じっと横たわってください。

494
01:15:36,210 --> 01:15:40,168
救急車を呼んで下さい。
- 動かないで、完全に静止して横たわってください。

495
01:15:40,251 --> 01:15:43,376
- 足の感覚がありません。
- じっと横たわってください。

496
01:15:43,460 --> 01:15:47,085
- 救急車を呼んで下さい！
- 携帯電話を持っていないのですか？

497
01:15:47,126 --> 01:15:51,501
- じっと横たわってください。 - 電話しましたか？
- 足の感覚がありません。

498
01:15:51,585 --> 01:15:56,001
大丈夫だよ、グスタフ。
ただ完全にじっと横たわってください。

499
01:16:08,710 --> 01:16:12,251
いや、待て待て。
ごめんなさい、冗談でした。

500
01:16:12,335 --> 01:16:16,251
- それはただの冗談でした。
- もう十分です。

501
01:16:16,335 --> 01:16:20,376
- お父さん、ごめんなさい。ごめん。
- 行かせてください。

502
01:16:20,460 --> 01:16:23,125
行かせてください、と私は言いました！

503
01:16:25,709 --> 01:16:28,459
それはただでした

504
01:16:57,500 --> 01:17:00,917
彼はいったい何が悪いのでしょうか？

505
01:17:04,500 --> 01:17:09,084
私たちはすべてをやり遂げたと思います
できますが、うまくいきません。

506
01:17:12,000 --> 01:17:16,499
私たちはまだ考えているかもしれません
他の可能性。

507
01:17:17,333 --> 01:17:21,124
じゃあ何？
彼を追い払ってほしいですか？

508
01:17:21,208 --> 01:17:25,833
- それは私が言ったことではありません。
- それで何言ってるの？

509
01:17:27,373 --> 01:17:29,957
わからない。

510
01:17:29,998 --> 01:17:34,623
- 何か意味があるはずです。
- ご自身でおっしゃったんですね。

511
01:17:34,707 --> 01:17:38,498
でもそれができない
自分の子供を諦めますか？

512
01:17:38,582 --> 01:17:41,957
- いいえ。
- そんなことしないんですか？

513
01:17:41,998 --> 01:17:45,915
いいえ。
私はただ助けようとしているだけです、いいですか？

514
01:18:18,623 --> 01:18:24,082
私たちはいつも知っていました
それはいつか終わるだろうということ。

515
01:18:24,123 --> 01:18:27,540
そして、その時が今なのです。

516
01:18:28,457 --> 01:18:34,082
- グスタフ。わかりますか？
- はい、自分で言いました。

517
01:18:40,248 --> 01:18:44,332
そういう意味ではないといいのですが
何かを破壊すること。

518
01:18:45,623 --> 01:18:48,248
え、どういう意味ですか？

519
01:18:48,998 --> 01:18:52,540
あなたがここに住めることを嬉しく思います。

520
01:18:52,623 --> 01:18:56,415
あなたは女の子たちにとってとても大切な存在です。

521
01:18:56,498 --> 01:18:59,123
はい、確かに。

522
01:19:05,582 --> 01:19:09,039
- ピーターはどうですか？
- 彼についてはどうですか？

523
01:19:11,372 --> 01:19:15,747
- 彼には何も言わないつもりですか？
- いいえ、もちろんしません。

524
01:19:15,831 --> 01:19:18,414
いや、いい、いい、いい。

525
01:19:19,206 --> 01:19:24,497
私たちの誰も言うべきではありません
ピーターに何でも。または他の誰かに。

526
01:19:25,247 --> 01:19:29,372
- 私たちが同意することを願っています。
- はい。

527
01:19:31,997 --> 01:19:34,539
- わかった。
- わかった。

528
01:20:16,872 --> 01:20:21,706
ゆっくりしてください。
考えてみるといいかもしれません。

529
01:20:22,622 --> 01:20:26,289
- もちろん。
- 試してみてください。

530
01:20:26,372 --> 01:20:28,914
- こんにちは。
- はい、考えてみます。

531
01:20:28,997 --> 01:20:31,122
こんにちは。

532
01:20:45,956 --> 01:20:50,039
まで行こうと思っています
グスタフと一緒にコテージで数日間過ごす。

533
01:20:50,122 --> 01:20:53,206
私たちにとってそうなればいいのに
一緒に、彼と私だけで。

534
01:20:53,247 --> 01:20:57,831
- 今夜行こうと思います。
- わかった。

535
01:20:59,497 --> 01:21:02,872
- それはいいんじゃないですか？
- はい

536
01:21:02,956 --> 01:21:06,581
それは悪い考えだと思いますか？

537
01:21:06,622 --> 01:21:10,455
いいえ、そうしようとしているだけです
自分の優先順位を理解してください。

538
01:21:10,496 --> 01:21:12,871
優先順位ってどういう意味ですか？

539
01:21:12,955 --> 01:21:17,163
女の子の休日も頑張ったね
これでグスタフは自由になれる

540
01:21:17,246 --> 01:21:21,163
- 一緒に行きたかったですか？
- いいえ、行きません。

541
01:21:23,996 --> 01:21:26,330
リナが電話した。

542
01:21:26,371 --> 01:21:30,788
- あなた？
- はい。

543
01:21:31,705 --> 01:21:34,621
彼女は何がしたかったのでしょうか？

544
01:21:34,705 --> 01:21:39,705
彼女はメッセージを残さなかった。
彼女はあなたを捕まえたかったのです。

545
01:21:42,205 --> 01:21:46,955
「帽子を脱いでください」と王様は言いました
帽子屋さんへ。 「それは私のものではありません。」

546
01:21:46,996 --> 01:21:50,996
「盗まれた！」と王様は叫びました。
陪審に向かう

547
01:21:51,080 --> 01:21:56,746
それを考慮した人。
「売るために保管してます。」

548
01:21:56,830 --> 01:22:01,205
- 「私には自分のものは何もありません」
- お母さん？

549
01:22:01,246 --> 01:22:04,913
それは...

550
01:22:04,996 --> 01:22:09,705
なぜ私たちは彼らと一緒に行かなかったのですか
スウェーデンへ?

551
01:22:10,496 --> 01:22:14,621
お父さんとグスタフには少し時間が必要でした
一緒に、二人だけで。

552
01:22:14,705 --> 01:22:17,913
彼らはそこで何をしていると思いますか?

553
01:22:18,996 --> 01:22:23,621
彼らは私たちが普段やっていることをやっているのです
私たちがキャビンにいるとき。

554
01:22:23,705 --> 01:22:28,455
魚を釣ったり、木を切ったり

555
01:22:28,496 --> 01:22:32,329
- そして入浴
そして庭で火を起こします。

556
01:22:32,370 --> 01:22:34,745
おしゃべり。

557
01:22:38,245 --> 01:22:43,162
来ますか？行くなら
それをするには、今行かなければなりません。

558
01:22:48,995 --> 01:22:52,162
- こんにちは。
- こんにちは。

559
01:22:53,370 --> 01:22:57,454
- 私たちは乗馬に行く予定だったので覗いてみました。
- ストロベリーパイもご用意しています。

560
01:22:57,495 --> 01:23:01,328
電話してみましたが、
しかし、私たちはチャンスをつかみました。

561
01:23:01,369 --> 01:23:05,911
- 少女たちはルーカスを行方不明にしました。
- 今日はすでに何かをやっています。

562
01:23:05,994 --> 01:23:09,994
- わかった。
- でも、立ち寄って挨拶してください。

563
01:23:17,369 --> 01:23:21,828
- 何度も電話しました。
- はい、それは知っています。

564
01:23:22,952 --> 01:23:27,910
- 少し話してもいいですか？
- いいえ、本当にしたくないです。

565
01:23:32,868 --> 01:23:38,868
あなたはピーターに電話しました。しないのが一番良い
彼に何か言うつもりですか？

566
01:23:38,952 --> 01:23:41,285
リナ。

567
01:23:43,327 --> 01:23:47,327
今から泣き始めますか？
同情に値するのはあなたではありません。

568
01:23:47,368 --> 01:23:52,702
- 終わりました。それは起こっただけです。
- 聞きたくないから、行ったほうがいいよ。

569
01:23:52,743 --> 01:23:57,535
- 話せないの？はぁ？
- 行ってほしいです。

570
01:24:01,243 --> 01:24:03,910
女の子？来て。

571
01:24:10,702 --> 01:24:14,535
- さあ、おじいちゃん。
- もう少し居てもいいですか？

572
01:24:14,618 --> 01:24:19,285
今日はタイミングが悪いですね。
いいえ、別の日です。

573
01:24:19,368 --> 01:24:23,577
- またね。
- また会いましょう、ルーカス！

574
01:24:28,202 --> 01:24:30,952
- さよなら。
- さよなら！

575
01:25:33,618 --> 01:25:39,452
こんにちは、ダーリン。それは私です。私はちょうど
すべて大丈夫かどうか聞きたかった。

576
01:25:40,992 --> 01:25:46,701
ただあなたの声が聞きたかっただけです。
電話できませんか？

577
01:26:43,367 --> 01:26:47,909
- お父さんとグスタフは戻ってきましたか？
- はい、どうやらそうです。

578
01:26:47,992 --> 01:26:50,701
- はい！
- 乗馬服を脱いでください！

579
01:26:50,742 --> 01:26:52,951
グスタフ！

580
01:27:29,992 --> 01:27:32,159
こんにちは。

581
01:27:33,826 --> 01:27:37,659
- お父さん！
- こんにちは。ああ、あなたたち二人

582
01:27:37,742 --> 01:27:41,284
- 1週間滞在するつもりではなかったのですか？
- はい、でもとても寂しかったです。

583
01:27:41,367 --> 01:27:44,951
- グスタフはどこですか？
- 彼はちょっと散歩に行くところです。

584
01:27:44,992 --> 01:27:48,159
- 私たちはタクシーで帰宅しました。
- うん？なぜ？

585
01:27:48,242 --> 01:27:51,701
母の車が壊れたので。

586
01:27:52,492 --> 01:27:54,659
壊れた？

587
01:27:54,742 --> 01:27:58,659
止まってしまった。
数日後にはまた正しくなるでしょう。

588
01:27:58,742 --> 01:28:02,826
私たちは本当に最後でした
回収される。

589
01:28:53,492 --> 01:28:57,492
オフィスに行こうとしていた
そして紙を手に入れてください。

590
01:28:57,576 --> 01:29:01,867
どこにも行ってはいけません。
座って下さい。

591
01:29:15,951 --> 01:29:18,867
グスタフと話しました。

592
01:29:20,491 --> 01:29:23,700
彼は持っていると私に言いました

593
01:29:26,825 --> 01:29:32,033
彼は自分が望むと決めた
寄宿学校に通うため。

594
01:29:33,825 --> 01:29:35,950
本当に？

595
01:29:37,990 --> 01:29:41,282
まあそれは素晴らしいかもしれない。

596
01:29:41,365 --> 01:29:44,365
そう思いますか？

597
01:29:44,449 --> 01:29:47,574
はい、それが彼が望んでいるのであれば。

598
01:29:47,615 --> 01:29:49,699
はい。 。 。

599
01:29:53,324 --> 01:29:56,240
私は彼にこう言いました

600
01:29:56,324 --> 01:30:01,699
やっと手に入れることができて本当に嬉しかったです
再び彼と一緒に暮らすチャンス、

601
01:30:01,740 --> 01:30:06,615
どれだけ私が欠けていたのか
彼は小さい頃からずっと。

602
01:30:09,864 --> 01:30:13,031
すると彼は突然倒れてしまいました。

603
01:30:15,823 --> 01:30:18,864
そして彼は私にこう言いました

604
01:30:21,323 --> 01:30:24,281
あなたたち二人のこと

605
01:30:25,989 --> 01:30:30,239
あなたが関係を持ったこと
息子と一緒に。

606
01:30:33,948 --> 01:30:35,988
はい。

607
01:30:44,363 --> 01:30:47,363
しかし、それはクレイジーです。

608
01:30:50,488 --> 01:30:53,613
そんなこと信じないの？

609
01:30:56,072 --> 01:31:00,113
今のところ、実際のところは分かりません
何を信じるべきか。

610
01:31:01,863 --> 01:31:04,947
なぜ彼は私に言うのでしょうか
それが本当じゃなかったら？

611
01:31:04,988 --> 01:31:09,655
それは明らかだと思いませんか？
注意。なぜなら...

612
01:31:14,863 --> 01:31:20,363
なぜ欲しいのですか
息子との関係は？

613
01:31:22,822 --> 01:31:26,863
これは全く不合理な非難です。

614
01:31:26,947 --> 01:31:31,613
彼はあなたたち二人について詳しく教えてくれました、
彼には思いつかないこと。

615
01:31:31,697 --> 01:31:34,738
ここで終わりではありません。

616
01:31:35,488 --> 01:31:38,447
私は彼からたくさんのことを聞きました。

617
01:31:38,488 --> 01:31:44,030
私は彼にとてもよく接してきました
クソを返してもらうだけだ！

618
01:31:44,113 --> 01:31:46,238
おい！

619
01:31:47,488 --> 01:31:51,030
でも、これが、これが限界なんです。

620
01:31:51,113 --> 01:31:54,447
- 何してるの？
- パッキング。

621
01:31:55,238 --> 01:31:59,030
彼が大変な思いをしたことは知っています。

622
01:31:59,988 --> 01:32:04,363
彼はそれ以来私を憎むようになりました
私が彼の父親を盗んだので、彼は小さかった。

623
01:32:04,447 --> 01:32:06,613
それを止めてもらえますか？

624
01:32:06,697 --> 01:32:11,447
彼がそうしたいのも分かります
何が起こったのか私を罰してください。

625
01:32:11,488 --> 01:32:15,697
しかし、これは完全に病気です。

626
01:32:16,613 --> 01:32:19,905
これを止めてもらえますか？
少し落ち着いてもらえませんか？

627
01:32:19,988 --> 01:32:24,155
少しだけ落ち着いたら、
だから私たちはこのことについて話すことができます。アン

628
01:32:24,238 --> 01:32:28,863
あなたがそれを信じているなら、あなたはそうではありません
あなただと思っていた人。

629
01:32:29,363 --> 01:32:35,405
一体何を想像しているのですか？
こんなことは絶対に許さないよ。

630
01:32:35,488 --> 01:32:39,113
グスタフのことを言ってるだけだよ
と私に言いました。お願いします。

631
01:32:39,197 --> 01:32:44,112
そしてあなたは知らない少年をもっと信じます
あなたの子供を産んだ女性よりも？

632
01:32:44,196 --> 01:32:47,571
何を信じればいいのか分かりません！

633
01:32:47,612 --> 01:32:50,404
何を信じればいいのでしょうか？

634
01:32:56,946 --> 01:32:59,987
- アン、お願いです。
- やめて！

635
01:33:03,112 --> 01:33:05,279
アン？

636
01:33:06,862 --> 01:33:10,529
侵入した息子に聞く
私たちの家に侵入し、私たちのものを盗みました。

637
01:33:10,612 --> 01:33:13,196
- はぁ？
- はい。

638
01:33:13,237 --> 01:33:15,404
- グスタフ？
- はい。

639
01:33:15,487 --> 01:33:21,821
でも、あげたかったから、君を逃したんだ
彼にもう一度チャンスを与えてください。あなたのために。

640
01:33:21,862 --> 01:33:25,903
あなたは人々がどのように働いているかを知りません。

641
01:33:25,986 --> 01:33:29,320
たわごとの中を見ることはできません。

642
01:33:29,361 --> 01:33:33,320
彼がプレイしているゲームが見えないんですよね？

643
01:33:33,361 --> 01:33:38,111
彼はあなたに私を選んでほしいと思っています
そうすれば彼はあなたを独り占めできるでしょう。

644
01:33:39,361 --> 01:33:42,903
自分がそんなに簡単だと思うなんて
操作すること。

645
01:33:49,111 --> 01:33:54,070
- やり方を説明していただければ
- 何を説明しますか？

646
01:33:54,111 --> 01:33:57,736
あなたを説得できません
それは起こっていないということ。

647
01:33:57,820 --> 01:34:00,570
決めたんですね。

648
01:34:07,485 --> 01:34:10,526
数日間出かける予定です。

649
01:34:11,318 --> 01:34:13,775
そして戻ってきたら

650
01:34:13,858 --> 01:34:17,775
あなたは別の家を見つけるべきだった
そしてグスタフはいなくなるはずだ。

651
01:34:17,858 --> 01:34:22,108
お願いします。そのまま受け取ってはいけないのでしょうか
もう少し落ち着いて話してみませんか？

652
01:34:22,192 --> 01:34:25,900
理由はない
こんなにドラマチックになるなんて

653
01:34:30,942 --> 01:34:33,942
あなたは私を怪物だと思っています。

654
01:35:52,358 --> 01:35:57,983
- 一番好きな季節は何ですか？
- 春。それで、暑いです

655
01:36:07,442 --> 01:36:11,275
- あなたは誰ですか?
- それは知っていますね。

656
01:36:11,358 --> 01:36:15,358
最高の経験は何ですか
人生で経験したことはありますか？

657
01:36:32,858 --> 01:36:37,108
あなたが何について話し合う必要がありますか
機内で私に言った。

658
01:36:37,192 --> 01:36:42,067
私がそばにいなかったことは知っています
小さい頃の君のために

659
01:36:42,108 --> 01:36:47,983
そしてそれについては大変申し訳ありません
怒っているのはわかりますが、

660
01:36:49,107 --> 01:36:54,107
アンのせいじゃないよ
レベッカと私は別れたということ。

661
01:36:54,191 --> 01:37:00,316
長い間、状況は悪かった。
私たちはお互いに良くありませんでした。

662
01:37:02,066 --> 01:37:06,941
大変だったと思います
ここに来て全てを諦める。

663
01:37:06,982 --> 01:37:11,566
私たちは十分に上手ではなかったかもしれません
ここではくつろいでいただけます。

664
01:37:11,607 --> 01:37:17,399
私たちは十分に上手ではなかったかもしれません
あなたとあなたのニーズに耳を傾けます。

665
01:37:17,482 --> 01:37:21,566
知っておくべきことは 1 つだけです。
もっと上手くなりたいということ。

666
01:37:21,607 --> 01:37:24,607
私たちはあなたのためにここにいます。

667
01:37:26,231 --> 01:37:29,315
これは何ですか？

668
01:37:31,856 --> 01:37:37,023
あなたがアンを非難したこと
とてもとても深刻です。

669
01:37:37,106 --> 01:37:41,523
どんなに怒ってもダメだよ
そのようなことを言うだけです。大丈夫じゃないよ。

670
01:37:41,606 --> 01:37:44,981
それについて嘘をつくことはできません。

671
01:37:45,065 --> 01:37:48,565
しかし
お父さん、私は嘘をついていません。

672
01:37:55,731 --> 01:37:58,481
何か言いませんか？

673
01:37:58,565 --> 01:38:00,898
何？

674
01:38:04,231 --> 01:38:07,398
- はぁ ？！
- グスタフ。お願いします。

675
01:38:07,481 --> 01:38:10,023
大丈夫。

676
01:38:12,731 --> 01:38:16,356
ごめんなさいならわかります。

677
01:38:19,315 --> 01:38:23,981
そして私も理解しています
すべてが難しいと思っていること。

678
01:38:24,065 --> 01:38:27,231
でもこれ

679
01:38:27,856 --> 01:38:32,981
- なぜそれをするのですか？
- なぜ私がそれをしているのか、あなたは正確に知っています。

680
01:38:33,065 --> 01:38:36,231
いや、本当に分かりません。

681
01:38:37,315 --> 01:38:39,690
なんと...

682
01:38:43,731 --> 01:38:48,565
- 完全に頭が悪いんですか？
- あなたは私たちに嘘をつきました。

683
01:38:48,606 --> 01:38:52,898
あなたは私たちから盗んだのです。
しかし、今はそれを止めなければなりません、それで十分です。

684
01:38:52,981 --> 01:38:56,814
私たちは家族です、グスタフ。家族の中で
お互いを信頼できなければなりません。

685
01:38:56,855 --> 01:39:01,230
それができないなら、あなたを手に入れることはできない
ここに住んでいます。それはとても簡単です。

686
01:39:01,314 --> 01:39:06,147
それで、あなたは何をしたいですか？どうやって
ここから先に進むべきだと思いますか？

687
01:39:06,230 --> 01:39:09,314
あなたは何が必要ですか？

688
01:39:10,730 --> 01:39:13,272
私に話して。

689
01:39:15,605 --> 01:39:18,230
何か言って！

690
01:39:22,105 --> 01:39:24,397
グスタフ

691
01:39:47,355 --> 01:39:50,355
彼はもうここには住めない。

692
01:41:53,105 --> 01:41:56,272
- さあ、ファニーに行かなければなりません。
- いいえ。

693
01:41:56,355 --> 01:41:59,439
- 学校でグスタフに挨拶できます。
- いいえ！

694
01:41:59,480 --> 01:42:03,313
はい。それで、それで、さあ。

695
01:42:05,688 --> 01:42:08,813
- ファニー。
- お母さんのところへ行きます。

696
01:43:12,854 --> 01:43:16,146
何か必要なものはありますか？

697
01:43:18,104 --> 01:43:20,188
何？

698
01:43:22,188 --> 01:43:25,771
何か必要なものがあるかどうか尋ねただけです。

699
01:43:29,729 --> 01:43:31,729
いいえ。

700
01:44:02,188 --> 01:44:04,938
- こんにちは、サラ。
- こんにちは。

701
01:44:08,313 --> 01:44:12,438
早速させていただきました
これらを持って立ち寄ってください。

702
01:44:12,479 --> 01:44:15,938
なぜ私に花が贈られるべきなのでしょうか？

703
01:44:15,979 --> 01:44:19,854
ただ感謝を言いたいです
あなたが私を助けてくれたから。

704
01:44:19,938 --> 01:44:22,479
もちろん。

705
01:44:25,728 --> 01:44:28,895
お父さんは元気ですか？

706
01:44:28,978 --> 01:44:33,395
私には里親がいます
彼の気分が良くなるまで。

707
01:44:33,478 --> 01:44:37,895
- とても素敵ですね。
- それは本当にいいですね。

708
01:44:41,853 --> 01:44:47,437
いつか電話するかもしれない
そしてそれがどうなっているか教えてください。

709
01:44:47,478 --> 01:44:51,353
とても嬉しいです
あなたがそれをしたなら。

710
01:44:51,437 --> 01:44:54,270
- はい、またね。
- そうします。

711
01:44:54,353 --> 01:44:57,312
- さよなら。そしてメリークリスマス。
- ありがとう。

712
01:45:06,228 --> 01:45:08,562
おはよう。

713
01:45:10,853 --> 01:45:15,812
難しく感じるかもしれませんが、
この規律を持って、それは続いています。

714
01:45:15,853 --> 01:45:19,770
- でも、私は確信しています
- こんにちは。

715
01:45:19,853 --> 01:45:22,937
おはよう。

716
01:45:22,978 --> 01:45:26,645
...すべきでしょうか？あなたは＿＿したいですか？

717
01:45:26,728 --> 01:45:30,145
はい、楽しい時間をお過ごしください。

718
01:45:44,478 --> 01:45:47,020
ここで何をしているの？

719
01:45:52,978 --> 01:45:56,937
- ピーターにすべてを話さなければなりません。
-そんなことは起こらないよ。

720
01:45:56,978 --> 01:46:00,395
彼は知らなければなりません
私が嘘をついていないことを。

721
01:46:04,812 --> 01:46:07,812
そうでない場合は報告します。

722
01:46:08,603 --> 01:46:12,478
うん？それから何が欲しいですか？

723
01:46:13,686 --> 01:46:15,977
救済する。

724
01:46:16,061 --> 01:46:20,894
わかった。それは一体何ですか
私があなたにしてきたと思いますか？

725
01:46:21,727 --> 01:46:24,352
あなたは大人です。

726
01:46:24,977 --> 01:46:29,144
そして、あなたは何ですか？子供？
私はあなたに不当な扱いをしましたか？

727
01:46:29,227 --> 01:46:33,852
わからない。あなたは専門家です
これについては、あなたが教えてください。

728
01:46:34,602 --> 01:46:39,561
何か誤解があるのでしょうか？
全然楽しくなかったですか？

729
01:46:39,602 --> 01:46:43,311
そうしたかったかどうかに関係なく
それが問題ではない

730
01:46:43,352 --> 01:46:47,894
何が起こったのかということです。
それは違法です、そしてあなたもそれを知っています！

731
01:46:47,977 --> 01:46:51,226
特にあなたは、
誰かが知っていれば！

732
01:46:55,976 --> 01:46:58,101
右？

733
01:47:03,435 --> 01:47:07,810
なぜ誰かが行くと思うのですか
自分の話を信じるには？

734
01:47:07,851 --> 01:47:10,476
それは本当だから。

735
01:47:14,351 --> 01:47:18,143
証拠はないよ、グスタフ。はぁ？

736
01:47:18,226 --> 01:47:23,435
誰もあなたのような人の言うことを聞きません。
あなたは信用できません。

737
01:47:29,101 --> 01:47:33,643
出てくると思いますよ
これの間違った側にあります。

738
01:47:33,726 --> 01:47:39,185
お父さんに嘘をついたと伝えてください
そして私たちは皆、先に進むことができます。

739
01:47:42,601 --> 01:47:47,185
それができない場合は、
それなら近づかないようにしなければなりません。

740
01:47:48,101 --> 01:47:52,101
四、三、二、一。

741
01:47:52,851 --> 01:47:55,601
今、あなたは見なければなりません。

742
01:47:56,560 --> 01:47:58,893
犬だ！

743
01:48:32,851 --> 01:48:35,435
開けてください。

744
01:48:36,476 --> 01:48:39,143
良い。

745
01:48:39,226 --> 01:48:42,518
ドアを開けてください。ドアを開けてください！

746
01:48:51,935 --> 01:48:55,600
- ピーターと話したいです。 - お父さん！
- 女の子たちを起こしてあげるよ。

747
01:48:55,684 --> 01:48:59,642
黙れ！くたばれ！
警告します、中に入れてください！

748
01:48:59,725 --> 01:49:04,684
- いやいやいや。来て。素敵で簡単です。
- 手放す。私を手放してください。

749
01:49:04,725 --> 01:49:09,309
手放す！行かせてください！手放す！手放す！

750
01:49:09,350 --> 01:49:13,725
お父さんと話したいです。あなたと一緒ではありません。
お父さん！お父さん！

751
01:49:13,809 --> 01:49:18,516
来て起きるべきではない
家全体。聞く！

752
01:49:18,599 --> 01:49:23,058
あなたのお父さんはもうそれができません。
わかりますか？はぁ？

753
01:49:23,099 --> 01:49:25,224
お父さん！

754
01:49:25,308 --> 01:49:30,349
あなたのお父さんはもう我慢できません。
わかりますか？はぁ？

755
01:49:30,433 --> 01:49:33,724
スペースを取りすぎます。

756
01:49:49,599 --> 01:49:52,308
あなたはもうここには住んでいません。

757
01:49:52,349 --> 01:49:54,724
右？

758
01:49:56,683 --> 01:49:59,224
今すぐ行くべきです。

759
01:50:01,683 --> 01:50:04,433
続けてください。

760
01:50:35,724 --> 01:50:40,516
親愛なるアン、親愛なる誕生日の女の子。
古いことわざに次のようなものがあります。

761
01:50:40,599 --> 01:50:43,933
「刈り取りの後は
種まきもあるだろう。」

762
01:50:43,974 --> 01:50:49,349
とても的確な説明ですね
私とアンのコラボレーション。

763
01:50:49,433 --> 01:50:54,391
はい、もうお分かりかと思いますが、
役割分担を外します。

764
01:50:54,474 --> 01:50:59,349
他の私たちとは異なり、あなたはこれまでに
何も皿に乗せて渡されるだけです。

765
01:50:59,433 --> 01:51:04,140
あなたは創造するために一生懸命戦ってきました
娘たちにとってより良い生活を

766
01:51:04,223 --> 01:51:06,598
あなたが自分自身を持っていたよりも。

767
01:51:06,682 --> 01:51:12,515
あなたが歩んできた旅があなたに与えたもの
洞察力、回復力

768
01:51:12,598 --> 01:51:15,639
毎日使うもの
あなたの仕事の中で

769
01:51:15,722 --> 01:51:20,306
そして、それはすべての人に起こります
途中で会うのは彼らの利益になります。

770
01:51:25,347 --> 01:51:27,556
ありがとう。

771
01:51:56,222 --> 01:51:58,764
楽しんでいますか？

772
01:52:05,681 --> 01:52:08,639
本当に居心地が良いです。

773
01:52:23,222 --> 01:52:27,055
とにかく来てくれて本当に嬉しいです。

774
01:52:30,304 --> 01:52:34,845
それは私にとってとても意味のあることです。
ありがとう。

775
01:52:46,804 --> 01:52:51,804
聞いているとよく仕事ができます
ジャズに。実は読めるんです。

776
01:52:51,845 --> 01:52:55,804
あなたもきっとうまくいくでしょう
何か他のものを聴いた場合。

777
01:52:55,845 --> 01:52:59,886
いいえ、とても簡単にできます
私の気を紛らわせて。

778
01:53:05,303 --> 01:53:08,344
レベッカだったっけ？彼女は何と言ったのでしょうか？

779
01:53:08,428 --> 01:53:13,343
- 彼女はグスタフがどこにいるのか知りません。
- どういう意味ですか？

780
01:53:13,427 --> 01:53:17,552
彼は学校に行ったことがない
クリスマス休暇前から。

781
01:53:20,093 --> 01:53:23,177
そして誰も彼を見たことがありませんか？

782
01:53:23,218 --> 01:53:25,552
いいえ。

783
01:53:26,802 --> 01:53:30,135
彼女は彼の行方不明を届け出ましたか？

784
01:53:30,218 --> 01:53:32,968
いいえ、まだです。

785
01:53:34,218 --> 01:53:38,885
- 人々を家に帰すべきでしょうか？
- いいえ、もちろん違います。

786
01:53:38,968 --> 01:53:41,760
- 本気ですか？
- はい、はい。

787
01:53:43,092 --> 01:53:45,884
それはあなたのパーティーです。

788
01:54:31,426 --> 01:54:33,592
こんにちは、お母さん！

789
01:54:33,676 --> 01:54:37,551
- なぜまだ行っていないのですか？
- 分かりません。

790
01:54:40,800 --> 01:54:43,550
なぜ行かなかったのですか？

791
01:54:44,841 --> 01:54:50,924
ストックホルムから警察から電話がありました。
彼らは私に来て欲しいのです。

792
01:54:50,965 --> 01:54:53,340
なぜ？

793
01:54:59,799 --> 01:55:02,382
わからない。

794
01:55:04,965 --> 01:55:08,214
- 一緒に行きます。
- いいえ、女の子と一緒にいてください。

795
01:55:08,298 --> 01:55:10,673
それは必要ありません。

796
01:55:10,714 --> 01:55:14,881
私だけならそれが一番いいのです。
レベッカも来るよ。

797
01:55:14,964 --> 01:55:20,214
- 空港まで車で送ったほうがいいですか？
- タクシーを注文しました。

798
01:55:20,964 --> 01:55:24,506
- 到着したら電話してもらえますか？
- はい。

799
01:57:04,464 --> 01:57:07,881
彼を見つけたのはハンターだった。

800
01:57:10,922 --> 01:57:13,880
森のずっと奥へ。

801
01:57:16,713 --> 01:57:20,172
実際にはもうすぐキャビンに着きます。

802
01:57:24,713 --> 01:57:30,880
彼らは彼がそこに横たわっていると思っている
数か月続いた後、雪が降りました。

803
01:57:30,963 --> 01:57:34,463
今は雪解けも始まっているので…

804
01:57:38,047 --> 01:57:40,630
HOeはおそらく凍死しただろう。

805
01:57:40,713 --> 01:57:45,963
たぶん彼は疲れていて、ただ
休みたかった。わからない。

806
01:57:52,547 --> 01:57:55,547
本当に分かりません。

807
01:57:57,463 --> 01:58:03,047
薬物やアルコールが影響している可能性がありますが、
しかしそれは解剖後に分かるだろう。

808
01:58:07,297 --> 01:58:11,255
彼らは信じさえした
そうかもしれないように、彼が

809
01:58:13,463 --> 01:58:16,005
彼が持っていたもの

810
01:58:16,088 --> 01:58:20,505
彼はただ諦めただけだということ
そしてただ座った。

811
02:00:22,838 --> 02:00:26,671
彼が私たちグスタフと一緒に住んでいたとき

812
02:00:30,087 --> 02:00:33,754
何もあなたのせいではありません。

813
02:00:40,546 --> 02:00:44,879
それはあなたのせいではありませんでした。
何をすればいいのか分かりませんでした

814
02:00:44,962 --> 02:00:47,296
やめて！